Регистрация брака с иностранцем в россии

В последние десятилетия заключением брака с иностранными гражданами уже не удивишь. Согласно статистической информации, количество лиц, желающих сочетаться брачными узами с подданным иностранного государства, постоянно растет.

Как заключить брак с иностранцем?

В очередном выпуске нашей рубрики #загс_простыми_словами_о_важном начальник Управления ЗАГС Москвы Елена Ефремова отвечает на вопросы москвичей о регистрации заключения брака с иностранцами:

Вопрос «Как зарегистрировать брак с иностранным гражданином в России?» интересует многих. Не важно, идет речь о гражданах дальнего зарубежья или более привычных постсоветских республик, – регистрация заключения брака на территории России регулируется законодательством нашего государства.

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить: документ, удостоверяющий личность; документ о прекращении предыдущего брака, если он ранее состоял в браке; справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является.

Документы иностранного гражданина должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода необходимо удостоверить у нотариуса. Перевод рекомендуем делать в России, чтобы избежать необходимости легализации заверения иностранного нотариуса.

Регистрацию заключения брака с гражданами СНГ производит любой отдел ЗАГС или дворец бракосочетания города Москвы (за исключением Замоскворецкого и Люблинского отделов ЗАГС). Регистрацию заключения брака с иностранными гражданами дальнего зарубежья и государств Балтии в Москве производят дворец бракосочетания № 4 и Шипиловский отдел ЗАГС.

Свидетельство о заключении брака, выданное органами ЗАГС России, признается действительным на территории иностранных государств при наличии его легализации, если иное не установлено международными договорами.

Куда обращаться для регистрации брака с иностранцем по законам РФ?

Иностранные браки чаще всего заключаются между гражданами бывших стран СССР — Молдавии, Украины, Грузии, Белоруссии. Связанно это с тем, что большинство молодых людей стремятся поскорее покинуть родину и проживать заграницей. При этом, пара не задумывается о правовых последствиях такого союза. В соответствии с действующим законодательством РФ, супруги обязаны соблюдать конституцию сразу двух государств. Помимо этого, союз требуется легализовать.

В России, заявление можно подать в любое отделение страны, если супруг является гражданином стран СНГ. В других случаях, заявление подается через посольство другого государства. Регистрация оформляется через месяц. В это время будущие супруги могут передумать и отозвать заявку. В таком случае, госпошлина не возвращается.

Союз, зарегистрированный в другом государстве будет считаться действительным на территории РФ, если в процессе оформления документов не были нарушены нормы российского законодательства. Сертификат заключения брака требуется перевести на русский язык и заверить апостилем. После документ визируется нотариально и предоставляется в местное отделение ЗАГСа. Сотрудник госоргана вносит данные в реестр, после чего союз считается действительным на территории России.

Получение РВП для семейных мигрантов

Для мигрантов, у которых заключен союз с русским мужчиной или женщиной, есть упрощение. Им не придется получать квоту на РВП.

Брак с гражданином Российской Федерации дает право на безквотное оформление разрешения на временное проживание.

Выдержка из ст.6 ФЗ-115 “О правовом положении иностранных граждан в РФ”

  • РРВП

РВП по браку: особенности получения

  • Елена Воропаева

Поэтому вы можете собирать документы и без промедления нести их в миграционное подразделение МВД. Делать РВП можно хоть сразу после загса. На этом этапе не имеет значения, как давно был заключен брак.

Обратите внимание! Документы на разрешение нужно подавать в том регионе, в котором у вашего российского мужа (жены) оформлена постоянная регистрация (штамп в паспорте). Если, например, русский муж живет в Санкт-Петербурге по временной регистрации, а постоянно прописан в Новороссийске, то его жена будет оформлять РВП в Новороссийске. В Санкт-Петербурге заявление у нее не примут. Данное требование прописано в законе и действует с 2019 года.

Выдержка из ФЗ-115

Если у иностранного гражданина есть ребенок с гражданством РФ, то можно пропустить этап РВП и сразу подавать документы на ВНЖ.

Документы

Документы

Для оформления брака с зарубежным подданным предоставляют следующий пакет:

Документы
  1. Заявление о заключении брака.
  2. Удостоверяющие личность гражданские паспорта либо другие бумаги.
  3. Подтверждение о законном завершении предыдущих семейных отношений (если они были). В качестве таковых используют заключение о разводе, о смерти бывшего супруга, постановление суда и т. п.
  4. Некоторые документы для брака с иностранцем придется запросить в диппредставительстве его родного государства. Это свидетельство об отсутствии препятствий для регистрации и справка с места проживания.
  5. Подтверждение законности пребывания в РФ – виза, РВП, ВНЖ.
  6. Платежка о перечислении госпошлины.
Документы

Документы от зарубежных органов в обязательном порядке переводятся на русский язык и заверяются нотариусом. Они должны пройти консульскую легализацию. У России с подавляющим большинством стран на этот случай есть соглашение о применении упрощенной процедуры – апостиля.

Документы

Как быстро зарегистрировать брак: условия и порядок действий | Семейное право

Условия и порядок вступления граждан в законный брак регулируются Семейным Кодексом Российской Федерации (статья 2).

Как правило, после подачи заявления в органы ЗАГС, будущим молодожёнам необходимо подождать месяц до официальной церемонии (статья 11 СК РФ).

Однако порой молодожёны задумываются о том, как быстро зарегистрировать брак. Это возможно, но только на основании уважительных причин.

Особые обстоятельства для быстрой регистрации брака

Как быстро зарегистрировать брак: условия и порядок действий | Семейное право
  • беременность;
  • угроза жизни мужчине или женщине;
  • рождение ребёнка;
  • сложившийся фактически брачный союз;
  • призыв мужчины в армию;
  • срочная, но длительная командировка;
  • и так далее.
  • В некоторых ситуациях вполне возможно расписаться прямо в день подачи заявления.
  • Каждый случай рассматривается уполномоченными сотрудниками ЗАГСА в индивидуальном порядке, при подтверждении уважительной причины соответствующими документами. Это может быть:
  • справка из женской консультации о беременности;
  • справка с работы о предстоящей длительной командировке;
  • медицинская справка о предстоящей серьёзной операции.

В случае отказа сотрудников ЗАГСА в сокращении срока ожидания регистрации брака, обжаловать данное решение можно в судебном порядке (статья 11 СК РФ, пункт 3).

Заявление на регистрацию брака

Основное условие для вступления в брак – совместное заявление от обоих будущих супругов (статья 24 СК РФ).

Ранее было невозможно подать заявление одному из граждан, требовалось присутствие обоих. Сегодня ситуация изменилась. Согласно практике, всё чаще заявления на вступление в брак принимаются от одного из будущих супругов, при условии, что заявление от второго гражданина подписано им лично и заверено нотариусом.

После подачи заявления, на раздумье и подготовку к торжеству даётся месяц. Сделано это с целью предотвращения поспешных союзов, а также для выявления наличия препятствий для заключения брака.

Сроки вступления в брак после подачи заявления могут быть максимально сокращены только при наличии исключительных обстоятельств. Полного перечня их в законодательстве нет. Но согласно практике, это 3 причины:

Как быстро зарегистрировать брак: условия и порядок действий | Семейное право
  • беременность;
  • ребёнок (рождение);
  • опасность для жизни жениха или невесты.
Читайте также:  Бракоразводный процесс по обоюдному согласию

В этих случаях будущие супруги вправе выбирать наиболее подходящий им вариант: роспись в день подачи заявления или непосредственное сокращение срока ожидания церемонии.

Стоит подробнее разъяснить пункт «опасность для жизни». К нему может относиться множество разных ситуаций. Например, отъезд в опасную экспедицию, в зону боевых действий, серьёзное хирургическое вмешательство и так далее. Естественно, данные обстоятельства должны быть подтверждены.

Однако всё вышеперечисленное не даёт гражданам права требовать росписи в день, когда произошла подача заявления, либо сократить срок ожидания регистрации.

Только ЗАГС принимает решение о том, пойти ли навстречу молодым или отказать в их просьбе.

В том случае, если граждане посчитают, что их права были нарушены в виде отказа в досрочной росписи, они имеют право обратиться в суд с иском о признании действий органов ЗАГСа незаконными.

Документы для регистрации брака

Как сократить срок между подачей заявления в ЗАГСе и регистрацией, мы разобрались. Теперь поговорим о том, какие документы, кроме документов, подтверждающих уважительность причины для досрочного заключения брака, понадобятся:

Как быстро зарегистрировать брак: условия и порядок действий | Семейное право
  • заявление;
  • паспорта;
  • в том случае, если брак не первый, понадобится подтвердить его расторжение (справка о смерти супруга, документ о разводе);
  • квитанция об оплате государственной пошлины.

Особый случай, если жених и невеста хотят расписаться быстро в то время, пока женщина находится на раннем сроке беременности – им может быть отказано в досрочной регистрации именно по причине раннего срока беременности. Однако тут аргументом может быть необходимость медицинского сохранения беременности. Досрочная регистрация в этом случае возможна.

Будущий родитель обязательно должен предъявить в ЗАГС справку о беременности. В ней должен стоять точный срок беременности и приблизительный срок родов. На основании этого документа, обычно, брак заключается в течение 3 – 7 дней со дня подачи заявления.

Права и обязанности супругов после регистрации брачных отношений

После получения свидетельства о браке у супругов возникают определенные обязательства и появляются права. Здесь важно отметить, что права и обязанности регулируются только российским законодательством, а не законами той страны, откуда прибыл иностранец.

Согласно закону, между супругами может быть установлен договорной режим в отношении имущества, нажитого в совместном браке, и совместный, при котором все имущество считается общим.

Права и обязанности супругов после регистрации брачных отношений

Если пара становится родителями, то ребенок получает гражданство отца или матери, по их личному усмотрению. Кроме этого, малыш может получить двойное гражданство. Многие юристы рекомендуют супругам заключать брачный контракт, чтобы в дальнейшем не возникало вопросов относительно раздела имущества между партнерами.

Совместная жизнь после бракосочетания

После того как брак был зарегистрирован, новобрачные приобретают определенные права и обязанности – как имущественные, так и личные. Они устанавливаются законодательством той страны, на территории которой пара проживает. Если она осталась в России, то их имущественные права и обязанности регулируются ст. 161 СК РФ.

Специалисты рекомендуют оформить брачный контракт. В этом документе будут оговорены все существенные условия, которые касаются совместного проживания, ведения домашнего хозяйства и семейного бюджета. Прописанные в договоре пункты не должны противоречить  законодательству.

Документ допускается составить до регистрации брака или после проведения процедуры. Заключительным шагом его необходимо заверить у сотрудника нотариального агентства.

Помимо этого, супругам потребуется продумать аспекты дальнейшего проживания иностранного гражданина в России, чтобы его нахождение в стране было законным.

Плюсы и минусы интернациональных браков

Скрепление своих отношений в торжественной обстановке с последующей веселой свадьбой – это не только подтверждение чувств. Оно несет в себе и многие преимущества:

  • возникает право на получение достойной и хорошо оплачиваемой работы;
  • супруг-иностранец получает право на законное пребывание на территории России – изначально, как правило, виза выдается супругу на год, с последующим ее продлением;
  • супруги получают право совместно свободно перемещаться по Российской Федерации, и даже въезжать в те государства, которые участвуют в Шенгене.
Читайте также:  Если иск принят с нарушением подсудности

Вступление в брачный союз – весьма ответственное мероприятие, особенно если заключается интернациональный брак. Поэтому обо всех вышеуказанных правовых моментах лучше позаботиться заранее.

Между тем имеется и «обратная сторона медали». К минусам таких брачных союзов можно отнести:

  • неучтенная разница менталитетов;
  • замедленное получение гражданства – процедура занимает большой промежуток времени, а вторая половинка может и еще затянуть вопрос, поскольку имеется языковой барьер;
  • основной причиной разводов признается несовпадение ожиданий брачующихся с реальностью быта в иностранном браке;
  • не следует скидывать со счетов и тоску по родине.

Согласно официальным статистическим исследованиям, около двух третей браков, заключенных с иностранными гражданами, заканчиваются их расторжением.

Для чего нужно легализовать брак с иностранцем в России

На основании полученного легализованного документа в РФ можно:

  • в местном отделении МВД РФ проставить штамп о браке в российском паспорте;
  • поменять фамилию (для этого не обязательно легализовывать документ, если в нем нет информации о смене фамилии, но тогда она меняется в общем заявительном порядке, предусмотренном законом об актах гражданского состояния);
  • оформлять супругу РВП, ВНЖ, а затем российское гражданство в льготном порядке (после трех лет брака, а не пяти как по общей процедуре);
  • выписывать официальное приглашение супругу из другого государства (для оформления визы).

Важно помнить, что, если внести в свой российский паспорт сведения о браке, то при, например, сделках с недвижимостью, придется запрашивать согласие супруга на подобные действия.

Если в свидетельстве указано, что после брака супруг меняет фамилию, то возникает обязанность сменить российский паспорт. Игнорирование такого требования законодательства РФ чревато привлечением гражданина к ответственности по КоАП. Можно попытаться оспорить меру ответственности, сославшись на бюрократические задержки в другой стране. Но лучше серьезно относится к соблюдению отечественного закона.

Иностранное свидетельство, если оно требуется для предоставления госструктурам, должно быть переведено (с подписью нотариуса).

Если в таком браке родились дети, они, по заявлению родителей, регистрируются как граждане РФ по фамилии одного из супругов (по договоренности между ними). Наличие иностранного свидетельства о браке не препятствует оформлению новорожденных по российским законам.

Оформляя брачные отношения с иностранцем по законодательству или обычаям его страны, необходимо помнить, что документы о новом семейном состоянии для их использования в России необходимо предварительно легализовать. Если сам брак не противоречит законодательству РФ и оформлен в соответствии с требованиями другого государства, то он легален и признается в обеих странах.

Предыдущая запись Как изменить брачный договор после свадьбы или внести дополнительное соглашениеСледующая запись Как изменить размер алиментов

Регистрация отношений с иностранцем.

В назначенную дату свадьбы молодые должны прийти в ЗАГС, где подавали заявление, чтобы официально зарегистрировать свой союз.

Если жених или невеста не владеют русским языком, то потребуются услуги профессионального переводчика, чтобы они могли понять, о чем идет речь и дать свое добровольное согласие.

Штамп о заключении союза проставляется только в паспорт российского гражданина. Резидент иностранного государства должен будет оформить документы на своей родине.

Новобрачным будет выдан документ, подтверждающий заключение брака. На его основании молодожены смогут проставить штамп в стране проживания.

Составление брачного договора: стоимость, образец у нотариуса, в браке.